米ハワイ州の太平洋津波警報センターなどによると、千島列島近海で起きた強い地震によるとみられる津波が2009年11月15日午前（日本時間16日未明）、同州オアフ島に到達し、遊泳中の女性が波に巻き込まれ軽傷を負った。米本土西海岸でも、カリフォルニア州北部などで津波とみられる高い波が観測され、港湾施設に被害が出た。
ハワイには地震発生6時間後ごろから断続的に津波が到達。マウイ島では最大で高さ約1.5メートルの津波を観測。オアフ島でも最大で高さ約1.1メートルの津波が確認された。ＡＰ通信によると、負傷した女性の命に別条はない。
ＡＰによると、カリフォルニア州の一部では高さ30センチ―1.8メートルほどの波が観測され、港の浮きドックが破損。被害額は30万―70万ドル（約3500万―8200万円）に上るとみられる。
(日経新聞WEB版より転載)
(日経新聞WEB版より転載) 米地質調査所（ＵＳＧＳ）によると、米ハワイ州ハワイ島西岸沖で15日午前7時7分（日本時間16日午前2時7分）ごろ、マグニチュード（Ｍ）6.6の強い地震が起きた。死傷者の情報はないが、約200キロ離れた最大の観光地オアフ島ワイキキ地区はほぼ全域で停電が起き、食料や水の買い出しのためコンビニなどに長い列ができた。 ＡＰ通信によると、負傷者などの情報はないが、ハワイ島で地滑りが発生、高速道路が不通になったほか、約200キロ離れたオアフ島を含む州内各地で停電が起きた。停電は豪雨が原因との情報もある。 ＵＳＧＳによると、震源はハワイ島西側沖合で、震源の深さは約39キロ。Ｍ5.8の余震も続いた。ロイター通信はハワイの太平洋津波警報センター関係者の話として、津波警報は出されていないと伝えた。 在ホノルル日本総領事館から外務省邦人保護課に入った情報によれば、日本時間午前11時（現地時間15日午後4時）現在、邦人旅行者や在留者が負傷したとの情報はない。
リゾートクエスト・ハワイは、リゾートクエスト・ワイキキ・ビーチ・ホテルの全面改装を行っており、10月上旬に完了します。
改装では、全客室および廊下をハワイアン・スタイルをテーマとした内装にし、客室全644室のマットレス、ベッド・リネン、ヘッドボード、カーペット、壁紙をリニューアルします。また、32インチ型液晶テレビ、CD＆ラジオ付時計、高速インターネット回線を全室に配備。バスルームは、床タイルと壁紙の張替えを行い、壁掛けタイプのヘアドライヤー、ヴァニティ・ミラー、ハワイアン柄のシャワー・カーテンを設置します。施設面においては、最新のエクササイズマシーンを備え付けたフィットネスセンターを新設。1階ロビーは「Beach Level」と名称を変更し、インテリアと床の改装を行います。
ぐるなび海外版では現在ハワイ特集プレゼントキャンペーンを実施中です。
ハワイに行ける♪ハワイを味わえる！ハワイを満喫できる ぐるなび海外版 ハワイ特集プレゼントキャンペーン
- ＪＣＢで行く、ハワイ３泊５日間の旅をプレゼント！
- 夜はワイキキで！豪華ホテルの宿泊券もプレゼント♪
- 現地で使える食事券に、ガイドブックもプレゼント☆
- その他、豪華賞品をご用意して、あなたをハワイへいざないます！
